Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

грудные дети

  • 1 lactens

    1. lactēns, entis
    part. praes. к lacteo
    2. adj.
    1) содержащий молочный сок, т. е. сочный (sata O; herba tritĭci Sen)
    2) сосущий молоко матери, грудной ( hostia C)
    3) редко (вм. lactans) кормящий молоком ( sus Sol)

    Латинско-русский словарь > lactens

  • 2 γαλαθηνός

    η, όν уст. питающийся молоком;

    γαλαθηνά βρέφη — грудные дети

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > γαλαθηνός

  • 3 körpə

    I
    сущ. младенец:
    1. грудной маленький ребёнок; малютка, малыш. Körpə nəfəsi дыхание малютки, körpə səsi голос (крик, плач) младенца (малыша); körpəni əmizdirmək кормить младенца грудью, körpəni sakit etmək успокоить малыша, körpəni qucağına götürmək (almaq) взять малыша на руки, körpəni bağrına basmaq прижать младенца к груди, körpəni döşdən ayırmaq отнять младенца от груди, körpəyə ad qoymaq дать малышу имя, körpəyə layla çalmaq убаюкивать малыша
    2. разг. о неопытном, неумелом, наивном человеке. Belə işlərdə sən hələ körpəsən в таких делах ты ещё младенец
    II
    прил.
    1. грудной. Körpə uşaqlar грудные дети
    2. младенческий. Körpə yaşlarından с младенческих лет, с младенческого возраста
    3. молодой:
    1) разг. слишком неопытный для чего-л., непригодный по молодости к чему-л. Zarafat etmək üçün sən hələ çox körpəsən слишком молод ты ещё шутки шутить, insanları mühakimə etmək üçün siz hələ körpəsiniz вы ещё молоды людей осуждать
    2) недавно появившийся, начавший существовать, расти. Körpə ağaclar молодые деревья, körpə budaqlar молодые ветки; körpə zoğlar молодые побеги, körpə yarpaqlar молодые листья, körpə turp молодая редиска, körpə soğan молодой лук; о детёнышах животных и птиц (в возрасте 1-3 месяцев): körpə fərələr молодые курочки, körpə beçələr молодые петушки; körpə cücələr выводки, цыплята; körpə quşlar птенцы, птенчики; körpə buzov телёнок, körpə quzu ягнёнок; körpə heyvanlar (quşlar) собир. молодняк (молодые животные и птицы)
    4. запоздалый (только о весне). Körpə yaz запоздалая весна; körpə ay молодой месяц, молодая луна (о луне в первой четверти)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > körpə

  • 4 пушкедыш

    пушкедыш
    Г.: пышкедӹш

    Пушкедыш дене йӧсланаш страдать от поноса.

    Кеҥеж жапыште шуко аза пушкедыш дене черлана. «Мар. ӱдыр» Многие грудные дети в летнее время заболевают поносом.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > пушкедыш

  • 5 пушкедыш

    Г. пышке́дыш понос. Пушкедыш дене йӧсланаш страдать от поноса.
    □ Кеҥеж жапыште шуко аза пушкедыш дене черлана. «Мар. ӱдыр». Многие грудные дети в летнее время заболевают поносом.
    ◊ Вӱр пушкедыш дизентерия (букв. кровяной понос).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пушкедыш

  • 6 хæрдмæдзог

    зоол.
    хæрдмæдзог цъиу – жаворонок

    Уалынмæ марды рахастой, адæм аивылдысты йæ фæстæ, уый дæр цыди семæ, марды фæстæ; сауджынтæ уыдысты сæ аргъауæн дарæсы, хур касти, дзидзидай сывæллæттæ куыдтой сæ мадæлты хъæбысты, зарыдысты хæрдмæдзог цъиутæ, сывæллæттæ афтид хæдæтты згъордтой æмæ сæхи ирхæфстой фæндагыл. – Покойницу понесли, наконец, народ повалил следом, и он пошел за нею; священники были в полном облачении, солнце светило, грудные ребенки плакали на руках матерей, жаворонки пели, дети в рубашонках бегали и резвились по дороге. (Н. Гоголь, Старосветские помещики. Тæлмацгæнæг – Саламты А.)

    Иронско-русский словарь > хæрдмæдзог

См. также в других словарях:

  • Грудные дети — см. Дитя …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Грудные дети — Израильтянки вскармливали своих детей грудью в течение продолжит. времени (1Цар 1:22 24), как правило, два три года (2Мак 7:27), поэтому нет ничего необычного в том, что младенцы в этом возрасте уже умели говорить (Пс 8:3;Мф 21:16). День, когда… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • грудные — см. грудной; ы/х; мн. (ед. грудно/й, ого; м.) Грудные дети. Предметы ухода за грудными …   Словарь многих выражений

  • Дети грудные — см. Детская Гигиена …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • СУДОРОГИ — СУДОРОГИ, целый ряд двигательных расстройств, характеризующихся чрезмерной и непроизвольной иннервацией мышц, вызывающей их сокращение. С. могут наблюдаться не только в поперечнополосатых мышцах, но и в гладких, заложенных во внутренних органах и …   Большая медицинская энциклопедия

  • Детская гигиена — Рождаясь на свет, ребенок как в качественном, так и в количественном отношении еще не представляет вполне законченного строения. Точно так же и функции отдельных систем и органов его, зависящие почти исключительно от строения последних, также… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ясли — благотворительные учреждения, которые дают дневной приют детям матерей работниц. Поденщицы, торговки, женщины, работающие на фабриках и заводах целый день проводят вне дома и не могут, даже при желании, иметь своих детей при себе: или их не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сон — состояние, противоположное бодрствованию, и поскольку это последнее характеризуется наличностью сознания, внимания и впечатлений из сферы органов чувств, постольку С. отличается как раз более или менее полным отсутствием их. Конечно, между С. и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • L-Тироксин 100 Берлин-Хеми — Действующее вещество ›› Левотироксин натрия* (Levothyroxine sodium*) Латинское название L Thyroxin 100 Berlin Chemie АТХ: ›› H03AA01 Левотироксин натрия Фармакологическая группа: Гормоны щитовидной железы, их аналоги и антагонисты (включая… …   Словарь медицинских препаратов

  • L-Тироксин 50 Берлин-Хеми — Действующее вещество ›› Левотироксин натрия* (Levothyroxine sodium*) Латинское название L Thyroxin 50 Berlin Chemie АТХ: ›› H03AA01 Левотироксин натрия Фармакологическая группа: Гормоны щитовидной железы, их аналоги и антагонисты (включая… …   Словарь медицинских препаратов

  • МЕНИНГИТЫ — МЕНИНГИТЫ. Содержание: Этиология.................... 799 Менинтеальиый симптомокомплеке....... 801 Серозные М.................... 805 Гнойные М.................... 811 Эпидемический перебро спинальйый М. . . . . 814 Туберкулезный… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»